Miedo y saqueos en Chicago

Por Kim Benakovich.

Traducido por Kelly Rodas and Susy Caracas

En medio de una pandemia global, nuestro país esta experimentando una revolución. Se han producido protestas contra la brutalidad policial y el racismo sistémico en todo el país y alrededor del mundo. Estos son tiempos de miedo e incertidumbre no hay duda de este hecho. Como cuidadoras infantiles, educadores, padres y seres humanos, tenemos la oportunidad de usar nuestras habilidades, conocimientos y voces para crear un cambio para la próxima generación. Y esto empieza con nosotros.

Pero, que hacemos cuando no sabemos que hacer.?

Cuando los niños pequeños que cuido están teniendo una crisis de emociones, sintiéndose abrumados o desconectados, utilizo un puñado de frases para ayudarlos a avanzar a través de la lucha o batallas, y volver a sentirse mejor.

¨Puede que no sienta lo que tu estas sintiendo, pero si quieres, puedo sentarme aquí a tu lado mientras tienes esas emociones¨

¨Estoy aquí. Estas a salvo. Vamos a respirar juntos¨

¨Esta bien sentirse enojado. No esta bien lastimar a la gente. ¿Cómo puedo ayudarte a sentirte mejor?

¨Te veo. Te escucho. Tus sentimientos son validos¨

¨Tu tienes mi atención. ¿Qué necesitas?

¨¿puedo darte un abrazo?

El sábado por la noche, estaba en mi trabajo de niñera con los niños de 5 y 3 años de edad cuando una protesta pacífica en las calles de Chicago estallo en el caos. Mirando hacia abajo desde el piso 50 del rascacielos, me sentí incómoda, indefensa y asustada. Había pocas posibilidades de que yo o los niños sufrieran lesiones personales, y sin embargo tenía una increíble cantidad de adrenalina corriendo por mis venas. Continuó durante las siguientes 10 horas, de 5 p.m. a 3 a.m., con muchos momentos tensos.

Mis jefes estaban atrapados en el centro de la ciudad y no pudieron llegar a casa con sus hijos hasta las 3 de la mañana. Las calles fueron bloqueadas, los puentes fueron elevados y todavía había varios fuegos ardiendo alrededor de el área. Todavía había personas reventando escaparates y derribando vehículos y montando a caballo por las calles.

Y aunque fue difícil para ellos conducir por los vecindarios y presenciar la destrucción, ambos comentaron que sabían que no tenían que preocuparse por ser detenidos por la policía después del toque de queda.

"Somos blancos", dijeron. "Ni siquiera estamos en su radar".

Yo finalmente pude ir a mi casa el domingo por la tarde. Entré por la puerta, abracé a mis hijos con fuerza y ​​me deshice en lágrimas. Yo estaba activa a pesar de haber dormido solo por 3 horas, y después de una siesta con mi hijo pequeño, pasé el resto de la tarde procesando la violencia, el caos y la destrucción que había visto y escuchado la noche anterior, e intentando no proyectar mi ira, tristeza y agotamiento en mi familia.

Sigo repitiendo un comentario que uno de mis jefes hizo después de regresar a su departamento: “Lloré todo el camino a casa. Fue muy horrible siento que tengo PTSD (Transtorno de estrés postraumático)

Como esposa y cuidadora de un ser querido con trastorno de estrés postraumático real, este comentario me hizo estremecer. Pero su declaración no fue impertinente. No es como si dijera "Dios mío, el tráfico de la hora pico era tan terrible que creo que ahora tengo PTSD”

No. Ella pasó por una experiencia verdaderamente traumática. Y por mucho que entiendo el sentimiento detrás de su comentario, todo lo que pude pensar fue "¿Esa sensación que experimentó durante cinco minutos? Eso es lo que sienten algunas personas en este país TODO EL DÍA CADA DÍA ".

Agregar a ese miedo el conocimiento de que las personas que se supone que te protegen en realidad pueden matarte por ser #NegroenAmerica.

Por eso ellos están enojados

Por eso ellos están traumatizados.

Por eso ellos están manifestándose.

Por eso ellos están saqueando.

Por eso ellos están llorando pidíendo ayuda.

Durante un largo tiempo, no se han sentido escuchados, vistos, considerados o respetados.

Nuestra nación actualmente está teniendo un colapso colectivo, y depende de nosotros (como adultos conscientes) dar un paso adelante e intervenir. Depende de nosotros decir "Te veo. Puede que no entienda, pero estoy con ustedes. Me arrodillo contigo. Yo camino contigo. Porque decir nada es lo mismo que no hacer nada. Y no hacer nada no es aceptable.

El silencio es peligroso. El silencio es tolerante.

Ver el dolor de alguien y luego ignorarlo es una forma de abuso emocional.

Ver el dolor de alguien, ignorarlo y luego culparlo por actuar es inflamatorio.

¿Ver el dolor de alguien, ignorarlo, culparlo por su respuesta al trauma QUE CAUSASTE, y luego llamarlo "matones" y amenazarlos con violencia?

Eso es espantoso.

No puedes reducir la tensión en una situación tensa hinchando el pecho y gritando más fuerte. Confía en mí ... Soy la madre de un niño increíblemente testarudo de 5 años.

Eso no funciona así

Eso NUNCA funcionará.

Imagínense, en cambio, si nuestros líderes salieran de sus Torres de Marfil, se arrodillarán a lado y en silencio tuvieran espacio para que lloráramos como nación ...

Imagínense si ellos dijeran "Lo sentimos. Nos equivocamos. Por favor perdónanos. Nos esforzaremos más ".

Imagínese si se pararan junto a los manifestantes y pidieran #8 minutos 46 segundos de silencio.

Tal vez entonces la sanación podría comenzar.

Y con esta sanación, viene el crecimiento.

Transformación.

Regeneración.

Paz.

Se acerca una "nueva" generación. No puedes crear cambios sin un poco de agitación. La gente está agitada. Debemos continuar pasando por los momentos incómodos, hablar sobre los temas difíciles y mantener los argumentos honestos e imparciales. Así es como mostramos misericordia a los que están sufriendo. Te haces presente, haces las cosas arriesgadas y las apoyas sin juzgarlas.

Eso es lo que haces por los que amas.

6 views
US Nanny Association

The US Nanny Association advances nanny skills and elevates the profession of childcare with nationally recognized standards, credentials, resources, professional development, events, and networking opportunities.

Want more Information?

© 2019 by US Nanny Association | All Rights Reserved |  Terms of Use  |   Privacy Policy